在“过去的日子”里，一旦到了7月底和8月份，播种季节就结束了。除了一些一年生植物，园艺中心的灌木和树木基本上都脱销了。当然，在这几个月里，我们有很多收获要做，因为我们所有的暖季作物，如豆类、玉米、黄瓜和西红柿都成熟了，但至于在我们的景观中种植新植物，等到秋天下雨的时候再去想吧。如今，没有什么比这更背离事实了。

在“旧时代”，大部分灌木和树木都生长在农场的地里，农场主要位于俄勒冈州。这些植物只能在10月到3月左右的时候被挖出来，那时它们处于休眠状态，不积极生长。它们会被从地里挖出来，裹在粗麻袋里，因此有了这个行业术语“搓成球和粗麻袋”。我们仍然出售许多“球和粗袋”的植物，但绝大多数注定要安装在景观中的灌木和树木现在整个生命都在容器中生长。换句话说，它们不是“田间种植”，而是“容器种植”。对于消费者来说，这似乎是一个技术问题，但现实情况是，“容器种植”的植物可以在一年中的任何时候种植。这是为什么…

田间生长的植物从农场挖出来，大部分根系留在田间。这些植物需要一段时间来恢复并把它们的脚回到地面上(在这种情况下，它们的根)。像我们这样的花园中心会在春天把“球状的”植物盆栽起来，以便开始它们根系的再生过程。一旦盆栽，它们就可以被带回家种植。在10月份之前，不会有新的“球状和粗麻布”植物再次种植，那时又可以从地里挖了。

在“容器种植”的植物中，永远不会有根留在田里的情况。相反，消费者通常需要在种植前“粗糙”这些植物的根系，因为它们已经填满了花盆，现在包围了容器。这是成功移植到你的院子里的关键步骤。几乎所有的一年生植物，多年生植物，以及绝大多数的灌木和树木，现在都是在容器中生长的，因此可以在整个炎热的夏天种植，完全有信心它们会在容器中生根发芽。

在夏季种植的另一个好处是你可以控制土壤湿度，使其既不会太干也不会太湿。温暖的土壤也有利于生长新的根系。简而言之，只要我们管理好土壤湿度，我们就应该能够充满信心地种植整个夏天。如果有人试图告诉你，你需要等到九月或等到下雨，告诉他们滚开。这在“过去”可能是很好的建议，但在今天已经不适用了。像没有明天一样种植，保持安全!